{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

全文引用自 Elise Ay ( The Kaleidoscope ),感謝作者與我們分享好設計

 

大家眾所週知的紐約,大多時候指的是紐約市——曼哈頓島、布魯克林、皇后區、布朗克斯,以及史坦頓島,然而紐約市之外,整個紐約州還有許多可愛的小鎮,和這繁忙壅擠的大蘋果有著截然不同的氛圍與個性。

 

趁著美國 Memorial Day 長週末,空下一天從中央車站搭了 Metro-North,一路沿著哈德遜河往北,前往紐約上州(Upstate)的 Beacon 小鎮。在這座距離曼哈頓中城區大約一個半小時車程的小鎮裡,屹立著一座遺世獨立的美術館 Dia:Beacon。

 

十一時五十分

 

理應一個半小時的車程,因為假日的關係,每班都改成了區間車。原本應該已經該抵達 Beacon 車站的時間,卻還在四站以外的 Manitou。

 

車窗望出去,天空藍得非常乾淨,還襯著形狀鮮明的白雲。夏天的風吹來,樹木嫩綠的葉子都冒齊了,映著底下的波光粼粼,這是一幅畫呀!

 

Dia:Beacon 距離 Beacon 車站走路約莫十分鐘,沿著車道旁專門闢出的人行道一路蜿蜒向上,空氣中飄雜著蒲公英。市中心與博物館是兩個方向,於是我們決定在博物館的咖啡廳裡簡單用個餐就好,畢竟博物館本身才是重點。

 

二時十分

 

Dia:Beacon 的展出大多是極簡的現代藝術。我對現代藝術最沒轍,每次到紐約的 Whitney Museum of American Arts,總會汗顏於自己沒有當代藝術慧根的眼光。不過多看總會進步的,是吧?

 

Dia:Beacon 的許多作品本身極簡,或許只是一個大色塊,或許是白色畫布上的幾筆大地色色彩,然而透過擺放方式與精巧的策展,展品能有效與美術館的建築溝通對話,而來自美國的 EONE 腕錶設計,也揉合了各種抽象的大概念,並以更具體的觸覺呈現抽象時間的樣貌。

 

來自美國的 EONE 腕錶,以「觸得到的時間」為設計核心,有別於以往要確知時間,總得以視覺來確認,EONE 打破大部分人習以為常的「看時間」方式,帶進「觸摸時間」的概念,為這個世界上仍有許多沒能得到視覺寵幸的人們,帶來一些便利。「觸得到時間」為視障者帶來一項更便於生活的服務,對一般人而言,在不方便抬起手看時間的場合,像是漆黑一片的電影院裡,或是嚴肅的會議場合底下,戴著 EONE 腕錶也可以用觸摸的方式,得知眼下的時間走向。

 

一直覺得,好的設計始終要從使用者的需求出發,再結合創作者的美感與理念,而 EONE 就是這樣一個品牌。

 

 

EONE 的設計團隊來自哈佛設計學院與麻省理工商學院,他們運用創新技術與現代科技,試圖打造突破社會年齡、性別與各種框架的設計作品。設計團隊以建築結構與磁力原理,重新定義了表達時間的方式,這項設計不僅被大英博物館列為永久館藏,也得過德國紅點設計獎與 IF 設計獎等殊榮。

 

EONE 腕錶以美國前海軍 Bradley Snyder 的故事為設計靈感,也以 Bradley 為手錶命名。Brad 於 2011 年於阿富汗出勤時遇襲,導致雙眼失明,然而他不因此而喪志,依然積極豁達地面對他的生命。他在 2012 年與 2016 年的帕拉林匹克運動會(Paralympic Games),也就是為身心障礙者所舉辦的國際體育賽事中,共勇奪了五面游泳金牌。

 

Brad 或許再也看不見生命裡的色彩,但他的故事卻為世界帶來另一種顏色,而 EONE 則將他的故事說給世界聽。

 

 

EONE 手錶錶面鮮明的鋼珠指示的是分鐘,而側邊的鋼珠則意味著小時。初始使用時還有點不習慣這樣呈現時間的方式,然而正如 EONE 設計靈感來源故事的主角 Bradley Snyder 所說的:「要確知時間,視力不應該是唯一。」(Beacause telling time shouldn’t require sight.)時間這樣一個抽象的概念,在人類漫長的文明史上,漸漸被定義、被標誌、甚至被標準化,我們只是太習慣「看時間」,而忘了體驗世界有非常多方式,而以觸摸的方式感受時間,就是一種跳脫習以為常的新嘗試。

 

手上的這支 Bradley 羅盤系列 腕錶有著紫色的時間刻度與深藍色的真皮皮革錶帶,40mm 的錶面寬度對我來說稍嫌大了,然而卻透露出不同於平時習慣的風格與個性。指示時間的鋼珠容易隨著手部的動作移動,然而將手錶繞一圈,磁力會讓鋼珠回到它應該在的位置,而鋼珠時不時的移動,似乎也更具體地提醒著人們時間的流逝。

 

 

EONE 的產品,都貼心地附上盲人點字說明,Bradley Snyder 的故事不只是噱頭,更是設計團隊的用心以及對少數群體的關懷。

 

 

五時三分

 

時間流淌在這座依傍著哈德遜河的小鎮,系上許多老師選擇在這裡定居,空間大而且清幽,她們說。

 

以 Dia:Beacon 美術館聞名的 Beacon 小鎮,比起以自然景觀著稱的其他依傍著哈德遜河的小鎮,更多了幾分文化、藝術氛圍。

 

時間流淌到某一個程度,彷彿靜止,那一瞬間似乎能看得見具體的時間蹤影。在這裡,時間似乎可以被觸及。

後記

 

這次企劃的靈感原本就想以「one day with me」的方式來呈現。前陣子讀完連俞涵的《一邊夢遊,一邊鎌倉》,覺得書中以明確的時間標記為篇名的表達十分可愛,於是這篇文章就也以準確的時間點當成段落的小節名了。

 

EONE所講述的「觸得到的時間」,不只為少數群體的生活服務,傳達了對於社會的關懷,也為生活帶進了更多的想像。

 

將時間具體化成為觸覺的一部分,是一種浪漫的聯想,而能落實這種聯想的設計,則為一種對生活想像的實踐。